No se encontró una traducción exacta para متعلق بالملكية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe متعلق بالملكية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Droits en ce qui concerne la propriété lors de la dissolution du mariage
    الحقوق المتعلقة بالملكية لدى فسخ الزواج
  • Les documents mentionnés dans le paragraphe sont les documents dénotant un droit de propriété.
    والمستندات المُشار إليها في الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية.
  • Les questions de propriété. Les questions de propriété posent parfois des problèmes particulièrement complexes, surtout si la catastrophe naturelle a détruit les repères utilisés pour délimiter les biens fonciers.
    المسائل المتعلقة بالملكية - يمكن أن تفرض المسائل المتعلقة بالملكية مشاكل معقدة بشكل خاص، لا سيما عندما تمحو كارثة طبيعية معالم رئيسية تستخدم في تعيين الحدود.
  • De ce fait, il y a chevauchement et conflit entre certains projets de loi relatifs à la propriété élaborés par les Institutions provisoires.
    ونتيجة لذلك، هناك تداخل وتضارب بين بعض مشاريع القوانين المتعلقة بالملكية المقدمة من المؤسسات المؤقتة.
  • Il importe d'appliquer efficacement les dispositions de la loi sur l'égalité des sexes concernant la propriété et l'héritage.
    وثمة حاجة لعملية تنفيذ فعالة للأحكام المتعلقة بالملكية والوراثة من قانون المساواة بين الجنسين.
  • Un certain nombre d'instruments internationaux relatifs à la propriété intellectuelle sont pertinents dans ce contexte.
    وهناك عدد من الصكوك الدولية المتعلقة بالملكية الفكرية له صلة بما ذكر،في هذا السياق.
  • Il est urgent de résoudre les conflits concernant la propriété foncière et l'utilisation des terres et d'assurer le respect des droits de l'homme.
    ومن الأمور الملحة تسوية النزاعات المتعلقة بالملكية العقارية واستخدام الأراضي وضمان احترام حقوق الإنسان.
  • Les questions relatives à la propriété ont continué à constituer la majeure partie des plaintes des requérants.
    وما زالت المسائل المتعلقة بالملكية تشكل القدر الأكبر من الادعاءات المقدمة.
  • Une bonne compréhension de la propriété des données.
    (أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى؛
  • Les contrats sur la propriété intellectuelle, par exemple, exigeaient un degré élevé de confidentialité.
    فعلى سبيل المثال، تقتضي العقود المتعلقة بالملكية الفكرية درجة بالغة من السرية.